archieve_f123: (Default)

Звонила и опрашивала всех для социологии.

Папа сказал что может Иисус вовсе не воскресал и не пытался, а люди осознали что наделали, и от стыда и раскаяния создали миф.

А ничего такая версия...

                                                   Jüri Arrak.

Уку

Apr. 9th, 2009 10:28 am
archieve_f123: (Default)
Мой какбэ перевод стиха Уку Мазинга, который я никому так и не показала.

Господи, сердце прогневанного лишь ягода с ядом,                  
душа соль морская, и тяжко молить - во рту сухо,               
сейчас нахожу Тебя всевидящего с опущенным взглядом,           
когда со словами и речные ветра утихли, не щекотнув ухо.
Расставленные на моем пути ловушки заставили страдать,
загнанным зверем изнемогаю от боли.
Ты, Боже, бабочкою по небосводам можешь порхать,
а иметь крылья не в земной моей доли.
Но ежели раны страшная беда,
что тогда стою я?
Плоть эта тленна когда,
не имеет конца и начала Твоя.
Ибо лишь того, чьи свободны от стонов уста
достойна щедрая плата,
он сможет отыскать путь и открытые врата,
в  дом Твой, из солнца злата.
А человеку, которому все худо,
уготован в низину ход,
где жизнь обернешь в чудо
вечным течением вод.

Profile

archieve_f123: (Default)
archieve_f123

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:19 am
Powered by Dreamwidth Studios